Не заканчивайте текст точкой

Привет.

Нам нужно поговорить.

В частности, нам нужно обсудить использование точек в конце текстов и мгновенных сообщений. (Снова.)

Несмотря на то, что многие из нас используют точки в течение всего дня, каждый день, когда мы пишем электронные письма, отчеты или статьи, по какой-то причине добавление этой маленькой точки в конце текстового сообщения меняет значение с «это предложение окончено» на «может быть, это дружба закончилась ». Но как такое простое может показаться таким пассивно-агрессивным? Чтобы узнать, мы поговорили с Гретхен МакКаллох, интернет-лингвист и автор бестселлера New York Times. Потому что Интернет.

Почему мы вообще используем периоды?

Когда дело доходит до точек в конце текстовых сообщений, Маккалок предлагает нам сделать шаг назад и подумать о том, как мы разбиваем два разных утверждения или высказывания. В формате чата — будь то текстовые сообщения, Slack или другой тип мгновенных сообщений — большинство людей делают это, отправляя новое сообщение для каждого предложения, фразы или высказывания. Но в бумажном общении по умолчанию мысли и высказывания разделяются точкой или нечетной запятой.

«Мы не всегда говорим полными предложениями — мы говорим высказываниями», — говорит Маккалок. «Таким образом, в повседневном письме мы всегда ищем способы разбить высказывания, которые не так обязательно« окончательны », как точка». Кто-то использует тире, кто-то любит загадочное многоточие в конце мысли …

Передает ли использование точки в тексте эмоции?

Маккалок объясняет, что когда мы заканчиваем отдельные текстовые сообщения, начав новое сообщение, никаких дополнительных эмоций не возникает. «Поскольку вы должны отправить сообщение, чтобы человек получил сообщение, его отправка не имеет никакого значения, кроме« Я отправила это », — говорит она.

В результате, когда мы заканчиваем тексты точками — независимо от того, осознаем ли мы это или намереваемся это сделать — это может добавить эмоционального значения. Период не имеет такого эмоционального воздействия, когда мы пишем на бумаге; в этом случае это просто стандартный способ разбить разные предложения. Но в текстовых сообщениях точки приобретают дополнительные коннотации, говорит Маккалок, «потому что каждый раз, когда вы делаете что-то, что не является стандартным, люди склонны интерпретировать это как [meaningful]. »

В случае точки в конце текстового сообщения мы склонны интерпретировать знаки препинания как выражающие серьезность, формальность или снижение высоты голоса. «Итак, откуда берется агрессия или пассивная агрессивность, так это тогда, когда эта серьезность вступает в противоречие с высказываемым посланием», — объясняет Маккалок. Она предлагает пример отправки сообщения, в котором говорится: «Я чувствую себя ужасно». Использование точки в конце сообщения подтверждает тот факт, что вы чувствуете себя ужасно. Или если вы напишете кому-то «Я просто не знаю». Заканчивая это сообщение точкой, это дает человеку понять, что вам действительно грустно и вы действительно в растерянности.

Риск показаться пассивно-агрессивным появляется, говорит Маккалок, когда вы говорите в текстовом сообщении что-то, обычно положительное, но ставите этот «маркер серьезности» — точку — в конце. Рассмотрим следующие тексты:

«В ПОРЯДКЕ!»

«В ПОРЯДКЕ»

«В ПОРЯДКЕ.»

Согласно Маккалоку, сообщение, которое заканчивается восклицательным знаком, означает, что человек, отправляющий сообщение, взволнован тем, что обращается к получателю. Сообщение без знаков препинания нейтрально. Но завершение этого сообщения точкой берет «маркер серьезности» и прикрепляет его к слову, которое обычно считается положительным или нейтральным утвердительным ответом. Это может заставить нас интерпретировать сообщение как пассивно-агрессивное.

Почему наш мозг так поступает с нами? Какая польза от этого ненужного беспокойства? Маккалок говорит, что путаница возникает, когда мы используем точки в сообщениях, состоящих из одного высказывания, которым не нужны точки для выполнения этой функции. (Например, текст «ОК» выше.) В этих случаях у нас есть возможность закончить сообщение чем-то, что передает волнение или позитив (например, восклицательный знак!), Или просто полностью убрать пунктуацию, сделав ее нейтральной. Сознательное решение заканчивать текст точкой, когда в ней нет других требований, «люди испытывают эти« чувства »при определенных обстоятельствах, что период является пассивно-агрессивным», — говорит МакКаллох.

Иногда можно использовать точку в тексте.

В то же время Маккалок говорит, что окончание текста точкой не всегда пассивно-агрессивный — это действительно зависит от контекста. Например, если вы отправляете сообщение, состоящее из нескольких предложений, точки нейтральны, потому что они используются для разделения предложений. Кроме того, некоторые люди всегда заканчивают текст периодами по привычке и ничего не подразумевают под этим; поэтому при чтении в контексте их периоды будут выглядеть скорее рутинными, чем необычными. Другими словами, не существует жесткого правила, согласно которому точки в конце текста по умолчанию являются враждебными.

Значит ли это, что нам следует проявлять чрезмерную осторожность и осознавать использование точек в конце текстов и мгновенных сообщений? Не обязательно. Об этом стоит подумать, если вы хотите быть уверенным, что общаетесь четко, но у нас уже есть о чем беспокоиться. Спасибо.

Эта статья была первоначально опубликована в мае 2020 года. Она была обновлена ​​25 мая 2021 года, добавив отредактированные примеры и приведенные в соответствие с текущими рекомендациями по стилю Lifehacker.